Гюго в переводе Армана Котикяна
Прислано iBuben на October 25 2008 20:11:29
Сборник стихов Виктора Гюго, переведенных на армянский язык, презентован в Национальной библиотеке Армении.
Стихи Гюго были переведены в свое время известным актером, поэтом и переводчиком Арманом Котикяном. Его записи были собраны и сохранены дочерью Седой Котикян. В известном смысле ее отец был человеком уникальным. Уроженец Трапезунда, в 1925 году окончил Сорбоннский университет, работал в театрах в Париже. Потом по зову сердца переехал в Советскую Армению, где и обосновался. С 1936 года работал в Театре имени Сундукяна, много снимался в кино. Навсегда запомнились его блестящий Багдасар-ахбар, роли, сыгранные в фильмах "Парни музкоманды", "Тжвжик", "Карине". Арман Котикян скончался 2 октября 1968 года.